Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Machtkampf {Pol}
    النِّزاع عَلي السُّلْطَةِ {سياسة}
    die Machtstreitigkeit {Pol}
    النِّزاع عَلي السُّلْطَةِ {سياسة}
    relevante Treffer
    unantastbarer Herrschaftsanspruch (n.) , {Recht}
    الحق في السلطة والتحكم الذي لا نزاع فيه {قانون}
    der Tarifkonflikt (n.)
    نزاع على الأجور
    der Tarifkonflikt (n.)
    النزاع على التعريفة
    der Munitionsstreit (n.) , {mil.}
    النزاع على الذخيرة {جيش}
    der Sorgerechtsstreit (n.)
    نزاع على الحضانة
    der Erbfolgestreit (n.)
    نزاع على الخلافة
    der Streit um den Namen Mazedonien {hist.}
    النزاع على تسمية مقدونيا {تاريخ}
    der Tarifkonflikt (n.)
    نزاع عمالي على الأجور
    die Auflehnung (n.) , {Pol}
    الخروج على السلطة {سياسة}
    die Insurrektion (n.) , {Pol}
    الخروج على السلطة {سياسة}
    an der Spitze der Macht
    على رئس السلطة
    die Machtgefälle (n.) , {Pol}
    صراع على السلطة {سياسة}
    die Machtübernahme (n.) , [pl. Machtübernahmen] , {Pol}
    استيلاء على السلطة {سياسة}
    der Machterhalt (n.)
    الحفاظ على السلطة
    die Machtergreifung (n.)
    الاستيلاء على السلطة
    die Macht ergreifen {Pol}
    استولي علي السلطة {سياسة}
    der Machtkampf (n.) , {Pol}
    صراع على السلطة {سياسة}
    die Unbotmäßigkeit (n.)
    خُروجٌ على السُّلطة
    die Macht an sich reißen
    استولى على السلطة
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة
    die Machtelite (n.)
    الصفوة المسيطرة على السلطة
    der Machthunger (n.) , {Pol}
    تَعَطُّشُ الاسْتيلاءِ عَلي السُّلطَةِ {سياسة}
    die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (n.)
    السُلطة الفدرالية للرقابة على الخَدمات المالية
    die Konfliktlösung (n.) , [pl. Konfliktlösungen] , {Pol}
    حل للنزاع {سياسة}
    die Streitigkeit (n.) , [pl. Streitigkeiten] , {Recht}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {قانون}
    die Zwistigkeit (n.)
    نِزَاعٌ
    Konflikt lösen
    حل النزاع
    der Disput (n.) , [pl. Dispute]
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات]